Пример очень порадовал)
Контексты матерных слов
| Матерные слова могут использоваться в различных контекстах и производить большой диапазон новых слов и выражений с помощью приставок, суффиксов, окончаний, а также соединений словооснов. Производные матерные выражения обычно не имеют сексуального контекста, а только выражают эмоции. |
| Зафиксирована целая фраза, с которой, якобы, бригадир одного из советских колхозов обратился как-то раз к студентам-филологам, собиравшим в этом колхозе в советские времена урожай. Эта фраза состоит только из слов, образованых от слова «хуй»: «Хули ни хуя не нахуярили? Охуели? Охуяривайте, на хуй!» Примерное значение: «Почему ничего не сделали (сделали мало)? Обнаглели (оборзели, обленились)? Начинайте быстро работать (или работайте хорошо, производите много)». Также есть вариант с противоположным смыслом: «На хуя до хуя нахуярили? Расхуяривайте, на хуй! — А на хуя расхуяривать? Нахуярили — и хуй с ним!». Для выражений с матерными словами характерно то, что они не всегда имеют точно определяемое, исходя из контекста и из смысла самих матерных слов, значение. Зачастую точное значение тех или иных фраз можно понять только принимая во внимание эмоции произносящего их человека. За такими выражениями могут скрываться как апатия, скука, гнев и т. д., так и веселье, шутка, попустительство, одобрение. Например, эта фраза могла, будучи произнесенной в определённом эмоциональном состоянии, условно иметь следующие значения — с настоящим гневом, угрозой: «ну вы сволочи! я вам устрою! ну-ка быстро работать!» или — в скуке: «надоели вы мне, совсем достали, идите, наконец, работайте» или, будучи сказаной в весёлом расположении духа: «ну вы озорники! всё разгильдяйничаете? надо бы повнимательней относиться к выполнению обязанностей, хотя, на самом деле, мне, так же, как и вам, всё равно, что вы там делаете». |
Lumen - Вавилон